Không Có Bản Sắc Văn Hóa – François Jullien – Trương Quang Đệ dịch – (bìa mềm)

Toàn cầu hóa với sự hỗ trợ đắc lực của cuộc  đã từng bước khiến hầu hết các quốc gia trên thế giới phải điều chỉnh lại chiến lược phát triển và có những chính sách bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa của dân tộc mình.

Tuy nhiên, không một đất nước nào có thể đứng yên chỉ bảo tồn mà mỗi dân tộc đều có một cách riêng để bảo đảm hội nhập mà không hòa tan khi bước vào vận hội lớn. Một mặt hội nhập, mặt khác cá nhân, dân tộc cần phải có ý thức trở về, giữ gìn và phát huy nét riêng vốn có của mình trong quan hệ với xã hội, nhân loại.

Cũng chính trong mối quan hệ với cộng đồng, nhân loại mà mọi quốc gia dân tộc cần nhìn nhận và hiểu đúng về bản sắc văn hóa, tính cố định, bền vững cũng như khả năng biến đổi của nó theo hướng mai một tiêu cực hay thích ứng tích cực trong môi trường, bối cảnh lịch sử xã hội mới… Chỉ khi hiểu đúng về bản sắc văn hóa và có ý thức, khả năng gìn giữ cũng như nuôi dưỡng, phát huy, bổ sung, lan tỏa tạo nên tính động của văn hóa với khả năng thích ứng qua các thời kỳ thì khi ấy mới có cơ sở để thế giới tìm đến và hòa nhập với chính mình.

Cuốn sách  của Giáo sư người Pháp François Jullien có cách đặt vấn đề mới để tiếp cận lại khái niệm bản sắc văn hóa trong tính năng động của văn hóa mà không bị ám thị trong những định kiến, khuôn mẫu cứng nhắc.